Scopri come e perché i rapporti tra fratelli, sorelle e altri coetanei sono importanti per lo sviluppo multilingue dei tuoi figli. E leggi Piccole poesie di famiglia!
D'accordissimo: evviva l'orizzontale! Un'altra "preoccupazione" diffusa deriva dal fatto che fratelli e sorelle comunicano spesso tra loro nella lingua della scuola piuttosto che in una delle lingue parlate con i genitori. Personalmente non lo trovo un problema allo sviluppo multilingue: dobbiamo imparare anche noi ad essere un po' più "cool", no? ;-) Di Chiara Carminati io adoro "Che cos'è un amico?" (con illustrazioni di Pia Valentinis - Rrose Sélavy 2016).
È una preoccupazione diffusa e legittima che riguarda un fenomeno comune e inevitabile: non solo bambine e bambini passano una buona parte del proprio tempo a scuola, dove ogni giorno imparano concetti e parole diverse e riflettono criticamente sulla lingua, ma è anche il luogo dove avviene molta della loro socialità e il luogo dove la lingua della comunità acquisisce un'autorità istituzionale. Molto in breve, secondo me è fondamentale piantare dei semi prima che cominci la scuola, creando luoghi e spazi preziosi che sono solo della lingua o lingue di casa (preziosi dal punto di vista dei bambini), e poi come dico sopra incoraggiando relazioni in lingua con altre figure (sia adulte che coetanee) importanti e significative.
D'accordissimo: evviva l'orizzontale! Un'altra "preoccupazione" diffusa deriva dal fatto che fratelli e sorelle comunicano spesso tra loro nella lingua della scuola piuttosto che in una delle lingue parlate con i genitori. Personalmente non lo trovo un problema allo sviluppo multilingue: dobbiamo imparare anche noi ad essere un po' più "cool", no? ;-) Di Chiara Carminati io adoro "Che cos'è un amico?" (con illustrazioni di Pia Valentinis - Rrose Sélavy 2016).
È una preoccupazione diffusa e legittima che riguarda un fenomeno comune e inevitabile: non solo bambine e bambini passano una buona parte del proprio tempo a scuola, dove ogni giorno imparano concetti e parole diverse e riflettono criticamente sulla lingua, ma è anche il luogo dove avviene molta della loro socialità e il luogo dove la lingua della comunità acquisisce un'autorità istituzionale. Molto in breve, secondo me è fondamentale piantare dei semi prima che cominci la scuola, creando luoghi e spazi preziosi che sono solo della lingua o lingue di casa (preziosi dal punto di vista dei bambini), e poi come dico sopra incoraggiando relazioni in lingua con altre figure (sia adulte che coetanee) importanti e significative.
Chiara Carminati va alla grande!
Vale se "Piccole poesie di famiglia" lo compro per me? 😀 Che fantastica scoperta: grazie!
Sara, vale tutto! Avere figli o figlie in realtà è solo una scusa 😂
Di Carminati ho letto anche il romanzo Fuori fuoco, sulla prima guerra mondiale. Davvero splendido!
Grazie, Pilar! Io quello invece non l'ho ancora letto!