Benvenuta e benvenuto a Parlo anch’io!

Mi chiamo Anna Aresi e sono una traduttrice e insegnante residente negli Stati Uniti. Ho tre figli e nella mia famiglia parliamo italiano, cantonese e inglese.

Sono laureata in Lettere presso l'università di Padova e ho conseguito un Ph.D. in Italian Studies presso la Brown University, dove ho studiato letteratura, teoria della traduzione e didattica della lingua.

Dopo essermi addottorata ho continuato la mia formazione e mi sono specializzata nell'apprendimento linguistico nell'infanzia. Dal 2016 lavoro con bambine e bambini italofoni o aspiranti tali in contesti parascolastici e presso la piccola scuola che ho fondato qui in Rhode Island.

Adoro la letteratura per l’infanzia e utilizzo spesso gli albi illustrati nel mio lavoro coi bambini. Dal 2021 al 2023 ho curato per Scaffale Basso la rubrica Parole in ridda, sulla traduzione nella letteratura per l’infanzia.

Parlo anch’io! nasce per condividere la mia esperienza di insegnamento dell’italiano, a scuola e/o in famiglia, in modo creativo e un po’ fuori dagli schemi. La newsletter arriva il 15 di ogni mese con un argomento generale e un consiglio di lettura e il 30 di ogni mese con un argomento generale e uno strumento didattico.

Parlo anch’io! nasce anche per conoscere e ascoltare te – genitore, parente, educatore o educatrice – interessata a sviluppare il tuo metodo o semplicemente a fare rete, confrontarsi e condividere esperienze.

Se hai voglia, scrivimi e raccontami cosa ti ha portato qui e come posso rendere la newsletter più adatta e rispondente ai tuoi bisogni. Puoi farlo scrivendo a scuolaitaliano.ri@gmail.com.

A presto, su Parlo anch’io!
Anna

P.S. Puoi ascoltarmi parlare di multilinguismo su Umani molto umani di Gianpiero Kesten cliccando qui.