#61 Si riparte!
Rientro dalla pausa, addio all'unicorno, libri, quaderni e varie ed eventuali.
Cara amica, caro amico,
Bentornata e bentornato a Parlo anch’io!, la newsletter sull’italiano per bambine e bambini multilingui.
Come stai?
Questa newsletter riprende dopo una pausa di qualche mese.
Ringrazio di cuore le molte persone che hanno risposto al sondaggio sul futuro di Parlo anch’io! Mi è stato estremamente utile e ho tenuto conto di tutte le risposte nel programmare i prossimi mesi. Grazie!
Ringrazio anche le lettrici che mi hanno scritto in queste settimane, per email o su Instagram. La mia casella email è sempre aperta per chi voglia scrivermi in privato.
Ringrazio infine le persone che si sono aggiunte nel frattempo e che leggono per la prima volta. Benvenute!
Cos’ho fatto: multiliteracy, translanguaging e addio all’unicorno
Nelle settimane passate ho lavorato e studiato molto, in particolare sulla multiliteracy (lettoscrittura in due o più lingue) e sul translanguaging, un approccio pedagogico che riguarda chi tra noi insegna.
Sono state settimane molto intense in cui ho conosciuto persone interessanti e avviato nuovi progetti e collaborazioni.
È stato un periodo anche faticoso, per nessuna ragione particolare se non il semplice fatto che i figli crescono, the days are long but the years are short e quelle cose lì. All’improvviso abbiamo in casa un preadolescente e non abbiamo ancora capito da dove sia spuntato fuori. Scusa ma qui non c’era il mio bambino che mi diceva mamma ti voglio bene? Boh.
Mia figlia è uscita dalla fase unicorni, durata ben cinque anni, mentre il piccolo è ufficialmente entrato nel giro delle carte Pokemon.
Che dire, mi manca l’unicorno.
Cos’altro ho fatto: il Quaderno di attività!
La cosa principale che ho fatto durante la pausa è stato realizzare Parliamo italiano! il primo quaderno di attività in italiano per bambine e bambini multilingui di 3-5 anni.
Era tanto che volevo riunire i materiali che ho creato in 10+ anni di lavoro con bambini e famiglie. Nonostante l’apprensione sul mandare i miei materiali in giro per il mondo senza di me, sono felice che siano arrivati nelle case e nelle mani di tanti bambini e bambine.
Tante persone mi hanno già scritto per raccontarmi come lo stanno usando nelle loro famiglie, anche mandandomi foto o brevi video. Se anche tu hai voglia di condividere la forma che sta prendendo il quaderno in casa tua o se hai qualsiasi dubbio o domanda, anche in questo caso non esitare a contattarmi!
Se invece non sei riuscita ad acquistarlo, rimane sempre acquistabile al link qui sotto:
La versione australe “Down Under Edition” (in cui gli eventi seguono il ritmo delle stagioni dell’emisfero australe) è invece qui
Arriverà anche il quaderno 6-8? È la domanda che ho ricevuto più spesso riguardo a questo progetto. L’idea iniziale era, effettivamente, di farli entrambi in questi due mesi (beata naïveté!). Ovviamente non ce l’ho fatta, ma il progetto ce l’ho in testa e spero di riuscire a portarlo a termine per la fine dell’anno. Grazie per la pazienza! Per lavorare su multiliteracy/lettoscrittura, nel frattempo, a inizio settembre ripartirà il canale bambini e tra ottobre-novembre vorrei tenere un webinar dedicaco all’argomento. Stay tuned!
Cosa bolle in pentola?
La prossima newsletter arriverà come al solito il 30 del mese e parlerà di multiliteracy. È nata da un post che ho visto su Instagram che mi ha fatto molto arrabbiare, ma siccome le polemiche sui social sono inutili ho deciso di farci invece una newsletter informativa.
Per chi desidera che i propri figli multilingui imparino a leggere e scrivere anche in italiano, e soprattutto se la lingua scolastica è l’inglese, sarà una puntata da non perdere.
Poi: continuano gli incontri mensili gratuiti per famiglie!
Il prossimo incontro sarà venerdì 26 giugno alle 12 EST. Circa una settimana prima dell’incontro manderò un promemoria per chi volesse partecipare ma si fosse dimenticata di iscriversi.
Grazie per aver letto fin qui, ti auguro intanto una buona estate e alla prossima!
Anna
Bentornata, Anna! 🩵